When a task runs, it fails with the error '4.5.3 Error: too many recipients'

This error is coming from your mail server and suggests that you are sending the email to more recipients at once, than your SMTP server allows.
​
You or your IT team will need to investigate this with your provider and either reduce the number of recipients or increase your limit accordingly.